သူရဲေကာင္း မင္ဒဲလား

reference : The Economist, December 5th ( The long walk is over )
ဒီတစ္ပတ္ the Voice weekly ေဆာင္းပါးပါ။
Economist မွာ ဒီေဆာင္းပါးမူရင္းကို ႏွစ္ပါတ္ဆက္တိုက္ ႏွစ္ခါျပန္ေဖာ္ျပပါတယ္။
မင္ဒဲလားကြယ္လြန္တဲ႕ အခုအခ်ိန္မွာသူ႕ကိုဂုဏ္ျပဳခ်င္လို႕ရယ္
က်ေနာ္တို႕လူေတြ ေသခ်ာေပါက္သိသင္႔တဲ႕ သူႈအေၾကာင္းအႏွစ္ခ်ဳပ္ စံုစံုလင္လင္ပါဝင္လို႕ရယ္ ဘာသာျပန္လိုက္တာပါ။ သူ႕ဂုဏ္သိကၡာနဲ႕သိပ္မဆိုင္တဲ႔
စာပိုဒ္ တစ္ပိုဒ္ႏွစ္ပိုဒ္ကို ေဆာင္းပါးရွည္လြန္းလို႕ခ်န္ခဲ႕ရတာကလြဲလို႕ မူရင္းအတိုင္းပါ။ ၁၄ရက္ေန႕ထုတ္ the Economist မွာ ဒုတိယအႀကိမ္ျပန္ပါလာတဲ႔ေဆာင္းပါးပါခင္ဗ်ာ။
 

ႏွစ္ဆယ္ရာစုုရဲ႕ အႀကီးက်ယ္အခမ္းနားဆံုး statesmen က
ဘယ္သူျဖစ္မလဲ။လူအစုလိုက္အၿပံဳလိုက္သတ္ျဖတ္ခဲ႕သူ
လူသတ္သမားေတြျဖစ္တဲ႕ဂ်ိဳးဇက္စတာလင္နဲ႕
ေမာ္စီတုန္းကို ေဘးဖယ္ထားလိုက္ပါ။
အာဏာရွင္ဆန္ဆန္အမ်ိဳးသားေရးဝါဒီေတြျဖစ္တဲ႔ ဂါ႔မဲလ္ အက္ဘ္ဒယ္လ္ နက္ဆာနဲ႕ ပိုေလးစားဖို႕ေကာင္းသေလာက္ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈက်ေတာ႕
ပိုနည္းတဲ႕ဗက္ကလက္ဟာဗယ္လ္တို႔ကိုလည္း အသာထားလိုက္ပါ။ၿပီးေတာ႕ ေနာက္ထပ္
နာမည္ ဒါဇက္ဝက္ေလာက္ကို ဆန္းစစ္လိုက္ပါဦး။မိုဟန္ဒါ႔စ္ ဂႏၵီ ၊
ဝင္စတန္ခ်ာခ်ီ ၊ ဖရန္ကလင္ ရုဇဗယ္႔ ၊
ခ်ားလ္စ္ ဒီေဂါလ္ ၊ ဂ်က္ခ္ ကေနဒီ နဲ႕ နယ္လ္ဆင္ မင္ဒဲလား တို႕
ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ကမၻာအႏွံ႕အျပားက သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ
လူတို႕အဖို႕ရာမွာေတာ႔
ဒီဇင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႕က ကြယ္လြန္သြားခဲ႕တဲ႕ အသက္ ၉၅ ႏွစ္အရြယ္ ခုနစာရင္းထဲက
ေနာက္ဆံုးပုဂၢိဳလ္သာလွ်င္ျဖစ္ပါတယ္။

မစၥတာ မင္ဒဲလားရဲ႕ ရဲစြမ္းသတၱိ အဆင္႔အတန္းက အံ႔မခန္း
ထူးျခားလွပါတယ္။သူ႕ရဲ႕ ေၾကာ္ၾကားမႈက ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာေအာင္
သူ႕တိုင္းျပည္ျဖစ္တဲ႕ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံအတြင္းထဲမွာပဲ ရွိခဲ႔တာပါ။
ပုန္ကန္
ထၾကြမႈႀကီးအတြက္ သူ႕ရဲ႕ ပထမဆံုး အမႈအဆံုးခဲ႔တဲ႕ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္ထိ
ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွာ လူသိမမ်ားေသးပါဘူး။
အျပစ္မရွိေၾကာင္းဆံုးျဖတ္ခဲ႕ေပမယ္႔ သူ႕လြတ္လပ္ခြင္႕ဟာ ေနာက္ထပ္
တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလးပဲ ခံခဲ႔ပါတယ္။ ၁၉၆၃ ခုႏွစ္မွာစတင္စစ္ေဆးခဲ႕တဲ႕
ရီဗိုးနီးယားအမႈမွာ ႏိုင္ငံေရးအရ အၾကမ္းဖက္မႈလုပ္ခဲ႕တယ္လို႕
ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္းမခံရခင္အခ်ိန္အထိပါ ။ ႏွစ္ရွည္လမ်ား
ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံခဲ႕ရတဲ႕
ကာလအတြင္းမွာ ( အဲဒီကာလရဲ႕ ၁၇ ႏွစ္ေလာက္က ေရာ္ဘင္ကၽြန္း၊
ကိတ္ပ္ကမ္းရိုးတန္းရဲ႕ ေလျပင္းဒဏ္ခံအရပ္ အယ္လ္ကတ္ရက္ဇ္ မွာေနခဲ႕ရတာပါ။)
အခ်ဳပ္အေႏွာင္ဘဝကလြတ္ေျမာက္ၿပီး
ျပန္လည္ထြက္ေပၚလာခဲ႕တဲ႕ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၁ ရက္ေန႕မွာေတာ႕ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္ကတည္းက
သူ႕ဓါတ္ပံုေတြကို ေဖာ္ျပတာမ်ိဳးလံုးဝမရွိခဲ႕ေလေတာ႕ ကမၻာႀကီးဟာ
သူဘယ္လိုပံုစံမ်ားျဖစ္ေနမလဲ လို႕ပဲ
ေတြးေတာ္ၾကည္႕ရံုသာ တတ္ႏိုင္ပါေတာ႕တယ္။

သူ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ၇၁ ႏွစ္ရွိေနပါၿပီ။ ႏိုင္ငံေရးကို
တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းသာတက္တက္ၾကြၾကြလုပ္ႏိုင္ဖို႕
ဆယ္ႏွစ္ေလာက္ပဲ က်န္ေတာ႔တယ္လို႕ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ သို႕ေသာ္ျငားလည္း တျခား
ဘယ္တစ္ဦးတစ္ေယာက္နဲ႕မွ မတူပါတူး။ သူဟာ အဲဒီ ဆယ္စုႏွစ္ကာလအတြင္းမွာပဲ
ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ႔ေရး ကို ခိုင္မာေစခဲ႕ပါတယ္။ အဲဒီေခတ္ရဲ႕ စက္ဆုတ္ဖြယ္အေကာင္းဆံုး
အသားေရာင္ခြဲျခားမႈကို အေကာင္းဆံုး ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အဆံုးသတ္ေပးခဲ႕ပါတယ္။
အစာနာတတ္ဆံုး အျမင္႔ျမတ္ဆံုးသူေတြပင္ လြန္ခဲ႕တဲ႕ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေလာက္က
စိတ္မကူးခဲ႕ဖူးတဲ႕ ဒီမိုကရက္တစ္ ေဆာင္အာဖရိက ႏိုင္ငံကို စတင္ဖို႕
အႀကီးအက်ယ္ ေမွ်ာ္လင္႔ခြင္႔ ေပးခဲ႕ပါတယ္။

ထူးျခားခမ္းနားလွတဲ႕ ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးဟာ မထင္မရွားနဲ႕ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ
ဖိႏွိပ္ခံထားရသူတစ္ေယာက္က အခုလို ၾသဇာလႊမ္းမိုးႏိုင္ျခင္းရဲ႕
အေၾကာင္းတရားျဖစ္ပါတယ္။ကမၻာႀကီးက
သူရဲေကာင္းအမ်ိဳးသား အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို လုိအပ္ပါတယ္။ဒါေပမယ္႕အၿမဲတမ္း
ေတာ႕ အေျမာ္အျမင္ရွိရွိ
ေရြးခ်ယ္ျခင္း မဟုတ္ခဲ႔ပါ။ ဒါေပမယ္႔ မစၥတာမင္ဒဲလားကို ေရြးခ်ယ္ရာမွာေတာ႔
သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္အတြက္လိုအပ္ခ်က္ေတြဟာ ပကတိအရွိတရားတို႕နဲ႕
ကိုက္ညီခဲ႕ပါတယ္။ရိုးရိုးသားသာေနထိုင္က်င္႔ႀကံတတ္ၾကတဲ႔
ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားဆံုးပုဂၢိဳလ္မ်ားလိုပါပဲ။ မစၥတာမင္ဒဲလားဟာလည္း
နားလည္ရခက္ျခင္းနဲ႕ ဆန္႕က်င္ဘက္ စရိုက္ေတြ ရွိတဲ႕သူပါ။သူ႕မွာ
ခိုင္မာထက္သန္တဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ရွိပါတယ္။ဒီလိုမဟုတ္ရင္ သူဟာေလွ်ာ႔ေပါ႔
လိုက္ေလ်ာမႈေတြနဲ႕၊
ပုန္ကန္ျခားနားမႈေတြကိုဆန္႕က်င္ဖို႕ သေဘာတူညီမႈေတြနဲ႕ အေစာႀကီးကတည္းက
ေထာင္ကေနလြတ္မွာျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ္႕ သူဟာ ပင္ကိုယ္အားျဖင္႔ ညွိႏိႈင္းေစ႔စပ္ေရးသမားတစ္ေယာက္၊
ရင္ၾကားေစ႔ႏိုင္သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။သူ႕စိတ္ထဲမွာ
လူျဖဴေတြနဲ႕ပတ္သက္လို႕ ျပင္းထန္တဲ႕ခံစားခ်က္ေတြ ရွိေနေပမယ္႔ သူဟာ သူ႕ဘဝတေလ်ာက္မွာ
ေခါင္းမာတဲ႕လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြကို ေျဖာင္႔ဖ်ခဲ႕ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ အာဖရိက
အမ်ိဳးသားကြန္ဂရက္ရဲ႕မူဝါဒမွာ
လူမ်ိဳးခြဲျခားေရးလံုးဝမပါရေအာင္ ေသေသခ်ာခ်ာအတိုက္အခံလုပ္ၿပီး
ထိမ္းသိန္းခဲ႕တာပါ။လက္နက္ကိုင္မူဝါဒကို သူမလႊဲမေရွာင္သာ
လက္ခံလိုက္ရေတာ႕လည္း လက္နက္ကိုင္နည္းကို အာဏာရရွိဖို႕ မဟာဗ်ဴဟာတစ္ရပ္လို
အသံုးမခ်ဘဲ အစိုးရက ေစ႔စပ္ေဆြးေႏြးလာေအာင္ ဖိအားေပးဖို႕သာ
ရည္ရြယ္ခဲ႕ပါတယ္။ေနာက္ဆံုးတစ္ေန႕ လူျဖဴအစိုးရက
လိုက္ေလ်ာမႈေတြလုပ္လာတဲ႕အခ်ိန္က်ေတာ႕လည္းလက္စားေခ်လိုမႈေတြကို လံုးဝ
မျပသခဲ႕ဘဲ
ခြင္႔လႊတ္ျခင္းနဲ႕ ျပန္လည္သင္႔ျမတ္ေရး နဲ႕ပတ္သက္တဲ႕ သူ႕ရဲ႕
ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးကို အံ႔မခန္း
ျပသခဲ႕တာပါ။

ANC ရဲ႕ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ဦးစီးခ်ဳပ္ ေျပာက္က်ားေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။
၁၉၅၂ ခုႏွစ္ကေန ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ထိ
ANC ဥကၠဌ ျဖစ္ခဲ႕သူ အဲလ္ဘတ္ လူသူလီဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသမားမဟုတ္ေသာ္လည္း
အၾကမ္းမဖက္ေရးနည္းလမ္းကို ယံုၾကည္သူပါ။ လက္နက္ကိုင္လမ္းစဥ္ကို မင္ဒဲလားဟာ
တြန္႕တြန္႕ဆုတ္ဆုတ္နဲ႕ပဲ စြန္႕ခဲ႕ျခင္းပါ။ သူက သူတို႕လုပ္ေနတဲ႕
လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးဟာ လူထုကိုတိုက္ရိုက္ တိုက္ခိုက္တာမဟုတ္လို႕
ေသြးေျမမက်တဲ႕ လြတ္ေျမာက္ေရးတိုက္ပြဲလို႕ခံယူခဲ႕သူပါ။သူဘာေၾကာင္႔
လက္နက္ကိုင္လမ္းကိုလိုက္ခဲ႕သလဲဆိုေတာ႕ တစ္ေၾကာင္းက အစိုးရရဲ႕ တစ္စတစ္စ
ပိုမိုဖိႏွိပ္လာမႈကိုဟန္႕တားဖို႕
တျခားနည္းလမ္းမရွိဘူးလို႕ယံုၾကည္တာေၾကာင္႔ျဖစ္ၿပီး ေနာက္တစ္ခ်က္ကေတာ႕
တျခားေစာၿပိဳင္ဘက္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ေတြ ( ဥပမာအားျဖင္႔ Pan Africanist
Congress ) ေတြကို ရံႈးနိမ္႕မွာစိုးရိမ္မႈေၾကာင္႔ျဖစ္ပါတယ္။

ကြန္ျမဴနစ္ဝါဒနဲ႕ ပတ္သက္လို႕ ေတာ္ေတာ္စြဲလမ္းႏွစ္သက္ခဲ႕ၿပီး
ေတာ္ေတာ္ႀကီးၾကာမွ စြန္႕ခဲ႕ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
၁၉၅၀ ခုႏွစ္မ်ားတုန္းက ဂ်ိဳဟန္းနက္စ္ဘတ္ ၿမိဳ႕နယ္
ေအာ္လန္ဒိုမွာရွိတဲ႕သူ႕အိမ္ခန္း နံရံေတြမွာ လီနင္နဲ႕စတာလင္ရဲ႕ ရုပ္ပံုေတြ
ခ်ိတ္ဆြဲထားခဲ႕ဖူးပါတယ္။မာ႕စ္ရဲ႕ လႊမ္းမိုးမႈကိုခံခဲ႕ရၿပီး
ေတာင္အာဖရီကကြန္ျမဴနစ္ပါတီန႕ဲ ဆက္ဆံ လုပ္ကိုင္မႈေတြရွိခဲ႕ပါတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္ သူ႕ေရးသားမႈေတြဟာ မာ႔စ္ဝ္ဒနဲ႕ အမ်ားႀကီး ဆက္စပ္ေနခဲ႕ပါတယ္။

ဒါေပမယ္႕ မင္ဒဲလားက သူဟာ ကြန္ျမဴနစ္မဟုတ္ေၾကာင္း
အခိုင္အမာေျပာေလ႔ရွိပါတယ္။ANC က ကြန္ျမဴနစ္ပါတီနဲ႕ဆက္ဆ့ျခင္းဟာ ရန္သူရဲ႕
ရန္သူျဖစ္လို႕တစ္ေၾကာင္း ကြန္ျမဴနစ္ေတြက ေတာင္အာဖရိက လူထုကို အညီအမွ်
ဆက္ဆံတာေၾကာင္႔ျဖစ္တယ္လို႕ သူက ေျပာပါတယ္။ဆိုဗီယက္ေမာ္ဒယ္လ္ကိုသူက
ဆႏၵမရွိေၾကာင္းေဖာ္ျပေလ႔ရွိၿပီး ၿဗိတိသွ်ပါလီမန္ဟာ ကမၻာမွာ
ဒီမိုကရက္တစ္အဆန္ဆံုးပဲလို႕ ေျပာတတ္ပါတယ္။
ေတာ္လွန္ေရးကာလတစ္ေလ်ာက္လံုးမွာ သူဟာ ကြန္ျမဴနစ္ဝါဒကို
မယံုၾကည္ေၾကာင္းျပသခဲ႕ၿပီး ၁၉၅၆ခုႏွစ္ ANC ရဲ႕ အဓိကမူဝါဒကိုေဖာ္ျပတဲ႕
Freedom
ေၾကျငာစာတမ္းမွာဆိုရင္ ေတာ္လွန္ေရးရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ဟာ
ဆိုရွယ္လစ္ဝါဒ ထူေထာင္ရန္မဟုတ္ေၾကာင္း နဲ႕
လူလတ္တန္းစားအရင္းရွင္ဝါဒအေျချပဳ ဒီမိုကေရစီ အတြက္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း
ေဖာ္ျပခဲ႕ပါတယ္။

သူလက္ခံယံုၾကည္ထားတဲ႔ မူဝါဒေတြနဲ႕ လက္ေတြ႕ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြ အစပ္အဟပ္
မတဲ႕ဘဲရွိခဲ႕တာကို
က်ဴးဘား ၊ လစ္ဗ်ား နဲ႕ ဆီးရီးယားတို႕နဲ႕ ဆက္ဆံေရးမ်ားမွာ အထင္အရွား
ျမင္ေတြ႕ ခဲ႔ရပါတယ္။ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လူ႕အခြင္႔အေရးရရွိေရး မူကို ANC
ရဲ႕ အဓိက မူဝါအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ႕ပါတယ္။ မတူကြဲျပားသူမ်ား
ေပ်ာ္ရႊင္လြတ္လပ္ေရးအတြက္လည္း
သူသမၼတ အျဖစ္ေဆာင္ရြက္စဥ္ကာလမွာ သူ႕ႏိုင္ငံရဲ႕ အမ်ိဳးသား
အက်ိဳးစီးပြားအျဖစ္ အဓိပၸါယ္ဖြင္႔ဆိုခဲ႔တာပါ။
၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားမွာ ႏိုက္ဂ်ီးရီးယား သမၼတျဖစ္ခဲ႕သူ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ၿပီး
အလြန္ဆိုးယုတ္တဲ႕
ဆန္နီ အဘာခ်ာကို သတၱိရွိရွိ ေဝဖန္ျပစ္တင္ခဲ႕ပါတယ္။ဒါေပမယ္႔ ဖီဒယ္
ကက္စထရိုနဲ႕ မြမ္မာ ဂဒါဖီးတတို႕ကိုေတာ႔ သူအလားတူ
ရႈံ႕ခ်တာမ်ိဳးမရွိခဲ႕ပါဘူး။ဒါနဲ႕ပတ္သက္လို႕အေမရိကန္ေတြ
အံ႔အားတသင္႔ျဖစ္ခဲ႕ရပါတယ္။

ဒီကိစၥမ်ိဳးေတြနဲ႕ပတ္သက္လို႕ မင္ဒဲလားရဲ႕သေဘာထားဟာ
နားလည္ရခက္ပါတယ္။သူနဲ႕အတူ ေထာင္တစ္သက္တစ္ကၽြန္းက်ခဲ႕တဲ႕ ရဲေဘာ္
ခုႏွစ္ေယာက္အနက္တစ္ေယာက္ျဖစ္သူ အာမက္ကက္သရာဒါကေျပာတာကေတာ႔
မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္နဲ႕ပတ္သက္ရင္ မင္ဒဲလားရဲ႕စိတ္ကို ေျပာင္းလဲဖို႕
မလြယ္ပါဘူး တဲ႕။ေနာက္မင္ဒဲလားဟာငယ္ငယ္ကတည္းကမိသားစုနဲ႕ကြဲကြာခဲ႕ရတာပါ။
ပထမဦးဆံုးမိခင္ရဲ႕ ေစာင္႔ေရွာက္မႈေအာက္မွာ ေနခဲ႕ရပါတယ္။
ေနာက္ဆယ္ႏွစ္အရြယ္မွာ ဖခင္ျဖစ္သူကြယ္လြန္ၿပီးတဲ႔ေနာက္ ဇိုစာ
ဘာသာစကားေျပာတဲ႕ မ်ိဳးႏြယ္စု တစ္ဒါဇင္ေလာက္ထဲကတစ္ခုျဖစ္တဲ႕ သန္ဘူး
မ်ိဳးႏြယ္စု ေခါင္းေဆာင္က ေစာင္႔ေရွာက္ဖို႕လက္ခံခဲ႕ပါတယ္။
ဒီလိုပံုမက်ပန္းမက် ထိမ္းသိန္းေစာင္႔ေရွာက္ခံခဲ႕ရေတာ႕ မင္ဒဲလားရဲ႕
အမူအက်င္႔ေတြအေပၚ ရိုက္ခတ္မႈရွိတယ္ဆိုရင္ တစ္ခါတစ္ရံမွာ သူ႔အတြက္
ေကာင္းမြန္တဲ႕ အမူအက်င္႔ေတြကိုျဖစ္ေပၚေစၿပီးတစ္ခါတစ္ရံေတာ႔ သူ႕
အျပဳအမူေတြကို နားလည္ရခက္ေစတယ္လို႕ဆိုရမယ္ျဖစ္ပါတယ္။

သူဟာ ေတာ္ဝင္ဘဝနဲ႕ေမြးဖြားခဲ႕သူျဖစ္ၿပီး
သီးျခားလည္းေနတတ္ထိုင္တတ္ပါတယ္။သူဟာ အလြန္ကို သီးသန္႕ေနတတ္ရံုမကဘဲ
တစ္မိန္႕တစ္အာဏာဆန္ခ်င္တဲ႕ စရိုက္မ်ိဳးေတာင္ရွိတတ္တယ္လို႕
လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြက ေျပာပါတယ္။ဒါေပမယ္႕ ဒါက မင္ဒဲလားဟာ
ေရွးရိုးစြဲျဖစ္တယ္ ဆက္ဆံေရးမေကာင္းဘူးဆိုတဲ႕ အဓိပၸါယ္ေတာ႕မဟုတ္ပါဘူး။
၁၉၇၀ အလယ္ပိုင္းႏွစ္ေတြတုန္းက အစြန္းေရာက္ လူမည္းလူငယ္အဖြဲ႕ျဖစ္တဲ႕
လူမည္းအသိတရားႏိုးထေရးအဖြဲ႕ ( Black Consciousness Movement ) က လူငယ္ေတြ
ေရာ္ဘင္ကၽြန္းကို စတင္ေရာက္ရွိလာၿပီး လူမည္းေတြ
သီးျခားရပ္တည္ေရးတရားေတြေဟာၾကေတာ႕ မင္ဒဲလားဟာ စိတ္ရွည္လက္ရွည္နဲ႕ဘဲ
လူငယ္ေတြကို အသိအမွတ္ျပဳခဲ႕တာေၾကာင္႔ သူတို႕အံ႔အားသင္႔ခဲ႕ရတဲ႕အေၾကာင္း
သူနဲ႕အတူတူ ေထာင္ထဲေနခဲ႕သူ ရဲေဘာ္မ်ားက
ေျပာပါတယ္။ေနာက္ပိုင္းၿမိဳ႕နယ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ
အဓိကရုဏ္းေတြျဖစ္ေတာ႕လည္း
မေက်မနပ္ျဖစ္ေနၾကတဲ႕ လူငယ္ေတြကို သူကပဲ ရင္ၾကားေစ႔ေပးခဲ႕ပါတယ္။

အသက္ႏွစ္ဆယ္႔ႏွစ္ႏွစ္အရြယ္မွာ သန္ဘူးလူမ်ိဳးစု ေခါင္းေဆာင္
သူ႕ကိုထိမ္းသိန္းေစာင္႔ေရွာက္သူက သူ႕ကိုလက္ထပ္ေပးဖို႕ စီစဥ္တာေၾကာင္႔
ဂ်ိဳဟန္းနက္စ္ဘတ္ကို သူ ထြက္ေျပးခဲ႕ပါတယ္။ေနာက္ သံုးႏွစ္အၾကာ ၁၉၄၄
ခုႏွစ္မွာေတာ႕ သူတစ္သက္လံုးရင္းရင္းႏွီးေပါင္းသင္းခဲ႕တဲ႕ ေဝၚလ္တာ
ဆီစူစူရဲ႕ ဝမ္းကြဲညီမ အယ္ဗလင္ကို လက္ထပ္လိုက္ပါတယ္။သူ႕အတြက္
သားသမီးေလးေယာက္ေမြးေပးခဲ႕ေပမယ္႕
သူ႕ဇနီးက သူအင္မတန္ထက္သန္တဲ႕ ႏိုင္ငံေရးထက္ ဘာသာေရးကိုပဲ
အမ်ားႀကီးပိုၿပီးစိတ္ဝင္စားခဲ႕သူပါ။

၁၉၅၈ ခုႏွစ္မွာ သူလက္ထပ္ခဲ႕တဲ႕ ဒုတိယ ဇနီး ဝင္နီကေတာ႔
သူ႕ႏိုင္ငံေရးကိစၥေတြကို မွ်ေဝတာဝန္ယူခဲ႕ပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ လက္ထပ္ၿပီးတာနဲ႕
ခင္ပြန္းျဖစ္သူကို သူမမပိုင္ဘဲ လူထုကသာပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း
ဝင္နီသိရွိသြားပါတယ္။
မင္ဒဲလားကိုယ္တိုင္ဝန္ခံခဲ႕သလိုပါပဲ။သူ႕ကေလးတစ္ေယာက္ေျပာသလို သူဟာ
လူထုရဲ႕ဖခင္ျဖစ္ၿပီး သူတို႕အေဖဘဝအတြက္သူတို႕ကို တစ္ႀကိမ္းတစ္ခါမွ
အခ်ိန္မေပးခဲ႕ပါဘူး။
ဝင္နီကို အလြန္ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာ္လည္း ၁၉၉၄ ခုႏွစ္မွာ ထြက္တဲ႕ သူ႕ရဲ႕
ကိုယ္တိုင္ေရးအထၳဳပၸတိထဲမွာေဖာ္ျပထားသလို ေရာ္ဘင္ကၽြန္းကေန
ဝင္နီ႕ထံစာေတြ အတန္တန္ေရးခဲ႕ေပမယ္႕ ဒုတိယအိမ္ေထာင္ေရးဟာလည္း
ၿပိဳကြဲခဲ႕ရပါတယ္။အသားအေရာင္ခြဲျခားေရးဝါဒရဲ႕ တိုက္ခိုက္မႈဒဏ္ကို
ဝင္နီလည္း အလူးအလဲခံခဲ႕ရရွာပါတယ္။
သူ႕ဇနီးမ်ားနဲ႕ သားသမီးမ်ားအေပၚ တာဝန္ပ်က္ကြက္တယ္ဆိုတဲ႕ခံစားခ်က္နဲ႕
မင္ဒဲလားကိုယ္တိုင္လည္း နာနာက်င္က်င္ ခံစားခဲ႕ရပါတယ္။မိုဇမ္းဘစ္ႏိုင္ငံ
ပထမဆံုးသမၼတရဲ႕ ဇနီးေဟာင္းမုဆိုးမ ဂရာကာ မက္ခ်ယ္နဲ႕လက္ထပ္ခဲ႕တဲ႕
အသက္ရွစ္ဆယ္အရြယ္အထိ အိမ္ေထာင္ေရးရဲ႕ သာယာမႈကို မခံစားခဲ႕ရပါဘူး။

အနည္းဆံုးေတာ႕ ခ်စ္ျခင္းေမတၱနဲ႕ပတ္သက္ရင္ သူ႕ကိုယ္ပိုင္ဘဝဟာ
အမ်ားနဲ႕သက္ဆိုတဲ႕ဘဝနဲ႕ အႀကီးအက်ယ္ျခားနားခဲ႕ပါတယ္။မင္ဒဲလားအေပၚ
သူျမင္ဖူးသူေတြေရာ မျမင္ဖူးသူေတြပါ သန္းေပါင္းမ်ားစြာဆို႕ဟာ သူ႕ရဲ႕
အသားအေရာင္ခြဲျခားေရးဝါဒကိုဆန္႕က်င္ေတာ္လွန္ရာမွာ ထူးျခားေျပာင္ေျမာက္တဲ႕
သူ႕ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးအတြက္ ေလးစားဂုဏ္ျပဳခဲ႕ၾကတာခ်ည္းပါပဲ။သူ႕ရဲ႕
ႏိုင္ငံေရးအတိုက္အခံ တခ်ိဳ႕ကသာ သူ႕ကိုဆန္႕က်င္ခဲ႕ၾကတာပါ။ ဒါေပမယ္႕
သူ႕ရင္တြင္းခံစားခ်က္ေတြ၊ ဒဏ္ရာေတြကိုစေတးၿပီး သူဟာ
အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ႔ေရးကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ခဲ႕ပါတယ္။
လူျဖဴေတြအေပၚ လံုးဝ အၿပီးအပိုင္ခြင္႔လႊတ္ျခင္းကို ျပသႏိုင္ခဲ႕ပါတယ္။

ေနာက္ဆံုး သမၼတ ပီ ဒဗလ်ဴ ဘိုသာနဲ႕ လက္ဖက္ရည္အတူတူေသာက္ဖို႕ သူ႕ကို
ေထာင္ထဲကေနေခၚထုတ္ခဲ႕တဲ႕အခ်ိန္မွာ
လူျဖဴႀကီးစိုးေရးကိုဆန္႕က်င္ခဲ႕တဲ႕သူ႕ကို မိေက်ာင္းႀကီးလို႕
ကင္ပြန္းတပ္ခဲ႕သူနဲ႕ အဆင္အေျပဆံုးဆက္ဆံ ႏိုင္ခဲ႕ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးသူ
ေထာင္ကလြတ္ေျမာက္လာေတာ႕လည္း ရင္ၾကားေစ႔ေရးကို
စိတ္ဓါတ္အဆင္႔အတန္းျမင္႔မားစြာနဲ႕
ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။
အသက္ သံုးဆယ္႕သံုးႏွစ္အရြယ္မွာ သူဟာ
ပထမဆံုးလူမည္းသမၼတျဖစ္ဖို႕ရည္ရြယ္ေၾကာင္းထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုတဲ႕အခါ ANC ပါတီက
သူ႕ရဲေဘာ္ေတြ အံ႕အားသင္႕ၾကရပါတယ္။ဒါေပမယ္႕ ဘယ္လိုဆုလဒ္မ်ိဳးကိုမွ သူက
ေမွ်ာ္လင္႔တာမဟုတ္ပါဘူး။ကမၻာနဲ႕ခ်ီၿပီးထင္ရွားေၾကာ္ၾကားလာေတာ႕လည္း သူဟာ ရိုးရိုးရွင္းရွင္းပဲေနခဲ႕ၿပီး ဘယ္ေတာ႕မွ အခြင္႔အာဏာကို
အလြဲသံုးစြဲေလ႔မရွိပါဘူး။ေထာင္ထဲ ျပန္ေရာက္ခ်ိန္ တျခားအက်ဥ္းသားေတြနဲ႕မတူတဲ႕
သီးျခားအခြင္႔အေရးေတြေပးေတာ႕လည္း ျငင္းဆန္ခဲ႕ပါတယ္။ေထာင္အာဏာပိုင္ေတြက
လူမည္းေတြကိုခ်ိဳးႏွိမ္တဲ႕အေနနဲ႕
ေဘာင္းဘီတိုေတြဝတ္ခိုင္းပါတယ္။သူ႕တစ္ေယာက္ထဲကို ေဘာင္းဘီရွည္ေပးေတာ႕ သူက
ဝတ္ဖို႕ျငင္းဆန္ပါတယ္။ ေနာက္ႏွစ္ႏွစ္ေလ ာက္ၾကာလို႕ သူ႕လူေတြအားလံုးကို
ေဘာင္းဘီရွည္ေတြေပးဝတ္မွ သူလည္းဝတ္ဖို႕ လက္ခံခဲ႕တာပါ။
သူ႕ ရဲ႕ မ်ိဳးရိုးနာမည္ "မာဒီဘာ "ဆိုတဲ႕အမည္ကိုရရွိဖို႕
သန္ဘူးမ်ိဳးႏြယ္စု ဘုရင္ရဲ႕ ေတာ္ဝင္မ်ိဳးဆက္ျဖစ္ခဲ႕ရျခင္းအေပၚ သူ
ဂုဏ္ယူခဲ႕ပါတယ္။ ေရာ္ဘင္ကၽြန္းမွာ ေထာင္က်ေနတုန္း သူမ်ားေတြထက္ပိုၿပီး
ေထာင္ဝင္စာလာေတြ႕တဲ႕သူပိုမ်ားေနတဲ႔အတြက္လည္း သူက ရွက္ရြံ႕ေနခဲ႕သူပါ။
သူတို႕ထဲကတစ္ေယာက္ဆိုရင္ ၁၅ ႏွစ္အတြင္းေထာင္ဝင္စာလာေတြ႕တာ
သံုးေယာက္ပဲရွိခဲ႕ပါတယ္။၁၉၉၀ ခုႏ်စ္မ်ားမွာ
သူလြတ္ေျမာက္ခဲ႔ၿပီးေနာက္ပိုင္း ဂ်ိဳဟန္းနက္စ္ဘတ္မွာ ဇိမ္ရွိရွိမေနဘဲ
ဆင္ေျခဖုန္းမွာ သက္ေတာင႔္သက္သာေနခဲ႕ပါတယ္။အားလပ္ရက္မ်ားမွာေတာ႕ ငယ္ငယ္က
အေပ်ာ္ရႊင္ဆံုးေနထိုင္ခဲ႕ဖူးတဲ႕
ကူလူ ကိုျပန္ၿပီး သူေထာင္ထဲေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ေနတုန္းက အေဆာင္ေတြနဲ႕တူတဲ႕
အိမ္ ေဆာက္ပါတယ္။

အက်ဥ္းသားအမွတ္ ၄၆၆/၆၄ ဘဝနဲ႕ ေရာ္ဘင္းကၽြန္းကိုေရာက္သြားတဲ႕အခ်ိန္မွာေတာ႕
မင္ဒဲလားဟာ ဒ႑ာရီထဲက ဟီရိုးဘဝ ေရာက္သြားၿပီလားလို႕
ထင္မွတ္စရာျဖစ္ခဲ႕ပါတယ္။ သို႕ေသာ္ျငားလည္း ထူးျခားေျပာင္ေျမာက္တဲ႕
စြမ္းေဆာင္ႏိုင္တဲ႕ႏိုင္ငံေရးသမားအျဖစ္ ျပသႏိုင္ခဲ႕ပါတယ္။

သူ ႏိုင္ငံေရးအရ အမွားတခ်ိဳ႕လည္းလုပ္ခဲ႕ပါတယ္။ဆႏၵျပပြဲေတြ၊
သပိတ္တိုက္ပြဲေတြ ထိေရာက္ေအာင္ပံ႔ပိုးႏိုင္ဖို႕ ANC
ဟာအၾကမ္းမဖက္ေရးမူဝါဒကိုစြန္႕ၿပီး လက္နက္ကိုင္လမ္းစဥ္နဲ႕
တစ္ဖက္တစ္လမ္းကေန အစိုးရကိုဖိအားေပးဖို႕လုပ္ခဲ႕တုန္းက ႏိုင္ငံရပ္ျခားက
အေထာက္အပံ႔တခ်ိဳ႕ကို
ဆံုးရံႈးခဲ႕ရပါတယ္။ ဒါေပမယ္႕ သူစတင္ဝင္ေရာက္ခဲ႕စဥ္က
အင္မတန္အင္အားခ်ည္႕နဲ႕ေနတဲ႕အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တဲ႕ ANC ကို အင္အားေတြ
ျမွင္႔တင္ေပးႏိုင္ခဲ႕တဲ႕ မင္ဒဲလားဟာ ဒီအခ်က္ကို ႀကိဳတင္မေတြးမိတာေတာ႕
ဟုတ္မယ္မထင္ပါဘူး။
ဒါေပမယ္႕ မင္ဒဲလားမပါဘဲနဲ႕ ေတာင္အာဖရိကမွာ
လူမ်ားစုအုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ကိုေျပာင္းလည္းဖို႕ဆိုတာ
ဘယ္လိုမွျဖစ္လာမွမဟုတ္တာအမွန္ပါ။၁၉၈၅ ခုႏွစ္မွာ သူဟာ
သူ႕အမႈကိုစိတ္ဝင္တစားရွိခဲ႕သူ တရားေရးဝန္ႀကီးနဲ႕ ေဆြးေႏြးဖို႕
ေတာင္းဆိုခဲ႕ပါတယ္။သူ႕လုက္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြရဲ႕သေဘာတူညီမႈကို
ရယူဖို႕မေျပာနဲ႕ သူတို႕ကိုအသိေတာင္မေပးခဲ႕ပါဘူး။ သူ႕ေတာင္းဆိုမႈကို
လိုက္ေလ်ာလိမ္႕မယ္လို႕မထင္ခဲ႕တာေၾကာင္႔ပါ။ေနာက္ပိုင္းေတာ႕ သူက
ေခါင္းေဆာင္ဆိုတာ တစ္ခါတစ္ရံမွာ
ေနာက္ကလူေတြကို ေက်ာ္ၿပီးလုပ္ရကိုင္ရတာမ်ိဳးေတြ ရွိတယ္လို႕ ေျပာပါတယ္။
ေနာက္ပိုင္းသူဟာ ေစ႔စပ္ညွိႏိႈင္းေရးေတြမွာ အဓိကက႑က ပါဝင္ခဲ႕ၿပီး
အဲဒီညွိႏိႈင္းမႈေတြကေနတစ္ဆင္႔ ၉၃-၉၄ အေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ
ညွိႏိႈင္းသေဘာတူညီခ်က္ ရရွိၿပီး ေနာက္ပိုင္းေရြးေကာက္ပြဲ
က်င္းပႏိုင္ခဲ႕ပါတယ္။

ANC ေထာက္ခံသူ အေျမာက္အမ်ားရဲ႕ မေက်နပ္မႈေတြရွိခဲ႕တဲ႕အေရးပါတဲ႕
အေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာသေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို အမ်ားက လက္ခံလာဖို႕
သူတစ္ေယာက္ထဲကသာ တတ္ႏိုင္ခဲ႕တာပါ။လူသိမ်ားလွတဲ႕ ANC ဟီးရိုး ခရစ္စ္
ဟာနီကို လက္ယာစြန္းအာဖရီကန္နာေတြက လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခဲ႕စဥ္တုန္းက ေဒါသထြက္ေနတဲ႕
လူအုပ္ႀကီးကို သူတစ္ေယာက္ပဲ ေျဖာင္းဖ်ႏိုင္ခဲ႕တာပါ။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကြန္စ္တန္ ဗီလ္ဂ်ိဳဟန္နဲ႕ လက္ယာ အာဖရီကန္ေတြ ေထာက္ခံမႈကို
အေသအခ်ာရဖို႕လည္း
သူကပဲ ဗဟိုခ်က္မျဖစ္ခဲ႕တာပါ။သူနဲ႕ အတူတူ အေတြ႕အႀကံဳေတြ
ခါးခါးသီးသီးႀကံဳေတြ႕ခဲ႕တဲ႕ တျခားသူတြက စစ္ရာဇဝတ္မႈေတြနဲ႕ တရားစြဲဖို႕
ဆႏၵေတြျဖစ္ေပၚေတာင္းဆိုလာၾကေတာ႕လည္း အမွန္တရားနဲ႕
ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ႔ေရးကိုဖန္တီးဖို႕အတြက္ သူကပဲ မွ်မွ်တတနဲ႕
ၾသဇာလႊမ္းမိုးႏိုင္ခဲ႔တာျဖစ္ပါတယ္။

အသားအေရာင္ခြဲျခားေရးဝါဒကို မင္ဒဲလားဟာ တစ္ဖက္သတ္
အဆံုးသတ္ခဲ႕ျခင္းမဟုတ္ပါ။ကြန္ျမဴနစ္ဝါဒက်ဆံုးျခင္း၊
လူျဖဴအတိုက္အခံတို႕ရဲ႕ အာဖရိကအမ်ိဳးသားေရးဝါဒ၊ႏိုင္ငံတကာ
အေရးယူပိတ္ဆို႕မႈမ်ား၊ျပည္တြင္းစီးပြားေရးဖိအားမ်ား၊ANC မဟုတ္တဲ႕
ႏိုင္ငံတကာ ဆန္႕က်င္မႈမ်ားနဲ႕ အတူ ၁၉၈၉ခုႏွစ္ကေန ၁၉၉၄ ခုႏွစ္အထိ
တာဝန္ထမ္းေဆာင္သြားသူ သမၼတ အက္ဖ္ ဒဗလ်ဴ ဒီကလာ႔ခ္
လည္း အေျပာင္းအလဲကို ေဖာ္ေဆာင္ခဲ႕တဲ႕အထဲမွာ အားလံုးအတူအကြျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမယ္႕မင္ဒဲလားရဲ႕ အခန္းက႑ကေတာ႕ ခ်ဲ႕ကားေျပာစရာမလိုဘဲ အလြန္တရာ
ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားခဲ႕ပါတယ္။

ပိုမိုႀကီးက်ယ္တဲ႕ သူ႕ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈေတြကေတာ႕ မျဖစ္မေနလိုအပ္တဲ႕
အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ႔ေရးကို သိျမင္မႈ၊ ကလဲ႕စားေခ်မႈေတြကို
ရံႈ႕ခ်ေခ်ဖ်က္ႏိုင္မႈနဲ႕တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကိုအေျခခံတဲ႕ ဒီမိုကရက္တစ္
ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံေတာ္သစ္ကို ဦးစီးထူေထာင္ႏိုင္မႈတို႕ပါပဲ။ သူဟာ
အာဖရီကန္လူမ်ိဳးသန္းေပါင္းမ်ားစြာကို
ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္မ်ားထားရွိႏိုင္ေစခဲ႕တဲ႕အျပင္ အျခားေဒသမ်ားက
သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာလူထု တို႕ရဲ႕ ေလးစားခ်စ္ခင္မႈကိုလည္းရယူခဲ႕သူပါ။
သူ႕ေနာက္ပိုင္း တာဝန္ယူတဲ႕အစိုးရအဖြဲ႕ဝင္ေတြက သူ႕ေလာက္
ေလးစားခ်စ္ခင္မႈမခံယူႏိုင္ခဲ႕ရင္ ၊ေနာက္
ဇင္ဘာေဘြလိုႏိုင္ငံမ်ိဳးေတြကသူ႕နမူနာကို မယူႏိုင္ခဲ႕ရင္ေတာ႕
အံ႔ၾသစရာမဟုတ္ပါ။
သူ႕ကိုဂုဏ္ျပဳထိုက္တဲ႕ စံႏႈန္းမ်ားကို တျခားတပါးသူတို႕
လိုက္နာက်င္႔ႀကံေစေလာက္တဲ႕မထိ သူ႕မွာ တန္ခိုးပါဝါ မရွိပါဘူး။ သူ႕ရဲ႕
ကိုယ္က်င္႕စံႏႈန္းေတြလို ထိထိေရာက္ေရာက္ အက်ိဳးရွိေအာင္
ေနထိုင္က်င္႕ႀကံၾကဖို႕ ေမွ်ာ္လင္႔လို႕လည္းမရႏိုင္ပါဘူး။မတူညီတဲ႕
ဝန္းက်င္မ်ားကလည္း သူနဲ႕ထပ္တူျဖစ္ဖို႕
တျခားသူမ်ားအတြက္အဟန္႕အတားျဖစ္ႏိုင္တာပါပဲ။ သူ႕ဘဝဟာ
ၾကမ္းတမ္းခက္ထန္ခဲ႕ေပမယ္႕ သူလုပ္ခဲ႕သမွ် ဘယ္ေလာက္အလုပ္ျဖစ္ခဲ႕သလဲဆိုတာ
ေစာင္႕ၾကည္႕ႏိုင္ေလာက္တဲ႕အထိ မင္ဒဲလားဟာ အသက္ရွည္ရွည္ေနခဲ႕ရပါတယ္။
အသက္ရွည္ရွည္ေနႏိုင္မႈေၾကာင္႔ပဲ ႀကီးမားတဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈကို
စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ႕တဲ႕အျပင္သူ႕ရဲ႕ " သူ႕ရဲ႕ လြတ္ေျမာက္ျခင္းသို႕
ခရီးရွည္ႀကီး " ကိုလည္းေပ်ာ္ရႊင္စြာအဆံုးသတ္ႏိုင္ခဲ႕ပါတယ္။
ေခတ္သစ္ကမၻာႀကီးဆိုတာကလည္း
ဝမ္းနည္းပူေဆြးေနသူ သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ထက္
ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕ေနတဲ႕သူရဲေကာင္းကို အမ်ားႀကီးပိုၿပီး
ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏို္းၾကတာမဟုတ္ပါလား။ ။

ပိုက္တင္